1 00:00:01,068 --> 00:00:06,068 ИЗТЕГЛЕНО ОТ WWW.AWAFIM.TV 2 00:00:06,068 --> 00:00:07,610 [нежна музика] 3 00:00:07,611 --> 00:00:09,863 [Чарлз] Джули, 6:51 сутринта е. 4 00:00:09,864 --> 00:00:11,948 Прохладно утро е. 5 00:00:11,949 --> 00:00:13,616 Леко облачно. 6 00:00:13,617 --> 00:00:17,079 Записвам първото си съобщение. 7 00:00:17,663 --> 00:00:19,748 Край на съобщението. 8 00:00:19,749 --> 00:00:21,374 [рекордер бипка] 9 00:00:21,375 --> 00:00:23,126 [телефон звъни] 10 00:00:23,127 --> 00:00:25,129 О, стреляй. 11 00:00:25,880 --> 00:00:28,256 - Какво да...? ъъ... - [телефонът продължава да звъни] 12 00:00:28,257 --> 00:00:29,842 Не, не, не. не 13 00:00:32,094 --> 00:00:33,303 Хей, скъпа. 14 00:00:33,304 --> 00:00:35,847 Уау! Защо е телефонът толкова близо до лицето ти? 15 00:00:35,848 --> 00:00:39,476 О, съжалявам. Не мога да разбера това нещо. [смее се] 16 00:00:39,477 --> 00:00:41,311 Просто се обадих да ти пожелая късмет 17 00:00:41,312 --> 00:00:43,855 на първия си час по градинарство-рисуване-фотография. 18 00:00:43,856 --> 00:00:45,065 благодаря да 19 00:00:45,066 --> 00:00:47,275 Всъщност тъкмо тръгвам. 20 00:00:47,276 --> 00:00:49,611 Просто заключвам входната врата тук. 21 00:00:49,612 --> 00:00:53,491 [имитира заключващ звук] И слизане по стълбите. 22 00:00:53,991 --> 00:00:56,159 [задъхан] Ще се кача в колата и над главата. 23 00:00:56,160 --> 00:00:57,786 Вероятно трябва да се отпиша. 24 00:00:57,787 --> 00:00:59,747 - Добре. Чао, татко. - [тон за прекъсване на връзката] 25 00:01:01,540 --> 00:01:03,166 Добра работа, Nieuwendyk. 26 00:01:03,167 --> 00:01:05,252 [интригуваща музика] 27 00:01:20,643 --> 00:01:22,228 [тематична музика] 28 00:01:29,693 --> 00:01:32,070 {\an8}Добре. донесох всичко, което сте забравили да опаковате. 29 00:01:32,071 --> 00:01:34,697 гащи, конец за зъби, електрическо одеяло. 30 00:01:34,698 --> 00:01:35,907 Студено ли е в стаята ти? 31 00:01:35,908 --> 00:01:38,910 Не, не, не. Просто винаги чувам за тези неща. 32 00:01:38,911 --> 00:01:40,578 Мислех си, че може би докато си бил навън. 33 00:01:40,579 --> 00:01:42,413 Това ми струваше $110. 34 00:01:42,414 --> 00:01:44,375 О, хей Вижте това. 35 00:01:44,875 --> 00:01:47,836 Дадох търговска марка на моята шпионска личност. 36 00:01:47,837 --> 00:01:50,965 Шпионинът Чарлз... носи джобен каре. 37 00:01:51,715 --> 00:01:53,509 Така ще познаете че съм в шпионски режим. 38 00:01:54,260 --> 00:01:57,679 Редовен Чарлз. Шпионин Чарлз. Редовен. Шпионин Чарлз. 39 00:01:57,680 --> 00:02:02,434 Разбирате, че сте в шпионски режим през цялото време, когато си тук. 40 00:02:03,435 --> 00:02:05,270 Тогава този издънка остава неподвижен. 41 00:02:05,271 --> 00:02:07,230 окей Така че днес, втора фаза. 42 00:02:07,231 --> 00:02:11,401 Легнете, запознайте се с хора, започнете да съставяте списък на заподозрените. 43 00:02:11,402 --> 00:02:13,195 Готови ли сте? Имаш ли телефона си? 44 00:02:13,696 --> 00:02:14,988 Очила за камера? 45 00:02:14,989 --> 00:02:17,991 Записващо устройство? Само почуквате ли различни части на тялото си? 46 00:02:17,992 --> 00:02:19,325 да [смее се нервно] 47 00:02:19,326 --> 00:02:21,327 Оставих всичко в стаята си. Просто съм толкова развълнуван. 48 00:02:21,328 --> 00:02:23,163 - Ще се върна веднага. - Ммм 49 00:02:23,164 --> 00:02:25,874 о благодаря Разбира се. 50 00:02:25,875 --> 00:02:27,333 здравей Аз съм Чарлз. 51 00:02:27,334 --> 00:02:29,127 - Джейлен. Радвам се да се запознаем. - [щракване на камерата] 52 00:02:29,128 --> 00:02:31,629 Добре дошли в Pacific View. Аз съм един от шофьорите. 53 00:02:31,630 --> 00:02:33,256 здравей Аз съм Чарлз. 54 00:02:33,257 --> 00:02:35,008 - [щракване на камерата] - Аз съм Ян. 55 00:02:35,009 --> 00:02:36,719 Здравей, Ян. 56 00:02:37,970 --> 00:02:39,262 Нов съм тук. 57 00:02:39,263 --> 00:02:40,347 не искам никакви. 58 00:02:40,973 --> 00:02:42,140 Какво не искаш? 59 00:02:42,141 --> 00:02:44,977 Каквото и да продавате. Разбийте го. 60 00:02:46,687 --> 00:02:49,981 Джули, 9:02 сутринта е. 61 00:02:49,982 --> 00:02:54,904 Вече срещнах много... потенциални контакти. 62 00:02:55,404 --> 00:02:58,031 - Сега съм на път за закуска. - [рекордерът бипка] 63 00:02:58,032 --> 00:03:00,034 [неясно бърборене] 64 00:03:22,431 --> 00:03:24,975 - [рекордерът бипка] - Джули, 9:03 е. 65 00:03:25,559 --> 00:03:26,851 Промених решението си. 66 00:03:26,852 --> 00:03:30,939 Мисля, че ще направя малко повече наблюдение преди да ям. 67 00:03:30,940 --> 00:03:31,857 [рекордер бипка] 68 00:03:32,524 --> 00:03:34,692 - Хей, Чарлз. - Диди. 69 00:03:34,693 --> 00:03:36,778 - Ей - Как беше закуската? 70 00:03:36,779 --> 00:03:39,864 [въздиша] Всъщност не съм тип закуска. 71 00:03:39,865 --> 00:03:43,952 Мисля да се върна обратно и, знаете ли, завършете разопаковането. 72 00:03:43,953 --> 00:03:45,496 Звучи добре. Ще се видим по-късно. 73 00:03:49,083 --> 00:03:51,085 [меланхолична музика] 74 00:04:02,763 --> 00:04:04,390 [неясни гласове] 75 00:04:05,140 --> 00:04:06,266 - О - О 76 00:04:06,267 --> 00:04:08,476 - О - Добро утро, професоре. 77 00:04:08,477 --> 00:04:10,561 Добре дошли в Pacific View. 78 00:04:10,562 --> 00:04:12,605 Аз съм Флорънс, а това е Вирджиния. 79 00:04:12,606 --> 00:04:15,650 Вече се запознахме. Казах ти, че изглежда добре в костюм. 80 00:04:15,651 --> 00:04:17,110 - Хм. - [Флорънс] Гладен ли си? 81 00:04:17,111 --> 00:04:19,696 ъъ, знаеш ли, Аз всъщност не съм човек за закуска. 82 00:04:19,697 --> 00:04:21,531 [Вирджиния] 11 часа е. Обяд е. 83 00:04:21,532 --> 00:04:24,200 - Хайде, Тич. - Ами... Виж... Добре. 84 00:04:24,201 --> 00:04:25,952 - Ще ти хареса това. - [смее се] 85 00:04:25,953 --> 00:04:28,496 - Откъде взе този костюм? - Братя Брукс ли е? 86 00:04:28,497 --> 00:04:29,956 О, струва ми се скъпо. 87 00:04:29,957 --> 00:04:32,959 Момче, всичко изглежда толкова добре. Не знам какво да поръчам. 88 00:04:32,960 --> 00:04:35,628 Следобед, дами. Обичайното? 89 00:04:35,629 --> 00:04:39,882 да И той ще има BLT, и предполагам Арнолд Палмър. 90 00:04:39,883 --> 00:04:41,092 - Добро предположение. - [смее се] 91 00:04:41,093 --> 00:04:43,428 И му поднесете парче от този чийзкейк. 92 00:04:43,429 --> 00:04:45,388 - Това е за вечеря. - [Вирджиния] О, хайде. 93 00:04:45,389 --> 00:04:47,598 Това е първият му ден. Чарлз, това е Лаверн. 94 00:04:47,599 --> 00:04:50,018 Тя работи на обедна смяна през делничните дни. 95 00:04:50,019 --> 00:04:53,813 И тя е просто толкова красива и толкова сладка. И да направя тези три парчета чийзкейк? 96 00:04:53,814 --> 00:04:55,189 - Последен път. - [смее се] 97 00:04:55,190 --> 00:04:56,107 [смее се] 98 00:04:56,108 --> 00:04:59,485 И така, какво става с декорациите? на моята врата? 99 00:04:59,486 --> 00:05:01,237 О, правим това с всички. 100 00:05:01,238 --> 00:05:04,699 Ние сме неофициалните Pacific View вагон за добре дошли. 101 00:05:04,700 --> 00:05:05,616 [Чарлз] Ах. 102 00:05:05,617 --> 00:05:07,952 - Запишете се за уроци в понеделник. - Хм. 103 00:05:07,953 --> 00:05:11,039 Не вземайте никакви уроци по йога от Нанси. 104 00:05:11,040 --> 00:05:12,707 Ще ти трябват нови крака. 105 00:05:12,708 --> 00:05:14,125 Не се занимавам с йога. 106 00:05:14,126 --> 00:05:16,378 По природа съм гъвкав. 107 00:05:16,962 --> 00:05:17,795 ах 108 00:05:17,796 --> 00:05:20,966 Най-важното нещо, което трябва да знаете, щастливият час започва в три часа. 109 00:05:21,633 --> 00:05:23,926 Предполагам, че най-добрата част за лягане в осем 110 00:05:23,927 --> 00:05:26,137 е да започнеш да пиеш на три. 111 00:05:26,138 --> 00:05:27,347 - да - [смее се] 112 00:05:27,348 --> 00:05:29,599 Той го има. [смее се] 113 00:05:29,600 --> 00:05:31,560 [Вирджиния] Ще се впишеш чудесно. 114 00:05:32,061 --> 00:05:33,811 {\an8}[телефонът звъни] 115 00:05:33,812 --> 00:05:35,104 {\an8 [въздишки] 116 00:05:35,105 --> 00:05:37,648 {\an8}Хей, съжалявам. Хванах се. Тръгвам само след секунда. 117 00:05:37,649 --> 00:05:39,484 [човек] Помнете децата исках батут, 118 00:05:39,485 --> 00:05:42,070 и се опитахме да отгатнем кой първи ще счупи кост? 119 00:05:42,071 --> 00:05:43,489 о боже 120 00:05:44,114 --> 00:05:44,947 [въздишка] 121 00:05:44,948 --> 00:05:46,407 Кое дете и колко лошо? 122 00:05:46,408 --> 00:05:48,077 [мъж] Тристранна вратовръзка. 123 00:05:49,119 --> 00:05:51,162 [Емили] Добре, първо видяха баскетболна топка. 124 00:05:51,163 --> 00:05:52,789 Тогава видяха стълба. 125 00:05:52,790 --> 00:05:55,041 - Тогава видяха батута. - Правилно. 126 00:05:55,042 --> 00:05:57,960 И те решиха да забият топката като се изкачи по стълбата, 127 00:05:57,961 --> 00:06:00,004 скачане от батут, към обръча? 128 00:06:00,005 --> 00:06:04,634 Е, Нико опита и след това излетя и се приземи на китката му. 129 00:06:04,635 --> 00:06:07,804 След това, невъзмутим от виковете на Нико от болка, 130 00:06:07,805 --> 00:06:10,390 Джейс постави Уайът на батута, 131 00:06:10,391 --> 00:06:14,227 скочи от стълбата, за да опита да отскочи Уайът до обръча, 132 00:06:14,228 --> 00:06:16,062 и тогава Джейс полетя, 133 00:06:16,063 --> 00:06:17,730 и тогава Уайът излетя 134 00:06:17,731 --> 00:06:19,357 и кацна на Нико. 135 00:06:19,358 --> 00:06:21,192 И всеки разби всичко. 136 00:06:21,193 --> 00:06:23,737 О, оставих си обувките в болницата. 137 00:06:25,906 --> 00:06:27,448 {\an8}- [щракване на камерата] - [Чарлз] Благодаря ви. 138 00:06:27,449 --> 00:06:30,284 {\an8}Опитвам се да документирам всичко за дъщеря ми. 139 00:06:30,285 --> 00:06:31,494 {\an8}И това е... 140 00:06:31,495 --> 00:06:32,412 Бевърли. 141 00:06:32,413 --> 00:06:33,955 - Бевърли и Пеги? - Пеги. 142 00:06:33,956 --> 00:06:36,749 Две прекрасни имена за две прекрасни дами. 143 00:06:36,750 --> 00:06:39,710 Вирджиния ни каза, че си истински чаровник. 144 00:06:39,711 --> 00:06:41,379 - Ах - А, този. 145 00:06:41,380 --> 00:06:43,005 Тя е такава флиртаджия. 146 00:06:43,006 --> 00:06:45,925 - Пазете се от нея, професоре. - Добре. 147 00:06:45,926 --> 00:06:47,094 здравей миличка 148 00:06:47,845 --> 00:06:49,971 - О - Имам нещо за теб. 149 00:06:49,972 --> 00:06:52,682 Работех в театъра, правех костюми. 150 00:06:52,683 --> 00:06:56,102 Подарявам ги като подаръци за добре дошли на всички нови жители. 151 00:06:56,103 --> 00:06:59,313 Това е от възраждането на Guys and Dolls. 152 00:06:59,314 --> 00:07:01,232 Както и моята рокля. 153 00:07:01,233 --> 00:07:02,567 Благодаря ти... 154 00:07:02,568 --> 00:07:05,279 - Гладис. - Гладис. съжалявам Чарлз. 155 00:07:06,029 --> 00:07:08,072 Хм, бихте ли... бихте ли искали едно питие? 156 00:07:08,073 --> 00:07:10,658 О, никога не се задържам дълго при тези неща. 157 00:07:10,659 --> 00:07:14,246 Първото правило на шоубизнеса, оставете ги да искат повече. 158 00:07:14,746 --> 00:07:15,872 ах 159 00:07:15,873 --> 00:07:18,458 - Ще взема това питие, професоре. - Добре. 160 00:07:18,459 --> 00:07:19,500 Може би той може да помогне. 161 00:07:19,501 --> 00:07:21,419 - Чарлз. Бевърли. - Манхатън, моля. 162 00:07:21,420 --> 00:07:25,965 Разбира се. Отличен избор. Нека просто потърся в Google Манхатън. 163 00:07:25,966 --> 00:07:27,508 [Чарлз] Джейлън, нали? 164 00:07:27,509 --> 00:07:29,302 Нали ми каза, че си шофьор? 165 00:07:29,303 --> 00:07:31,345 да Гарет изпъна гръб. 166 00:07:31,346 --> 00:07:32,597 И когато Диди ме нае, 167 00:07:32,598 --> 00:07:35,183 тя каза едно нещо никой никога не казва, че тук е, 168 00:07:35,184 --> 00:07:36,810 - "Това не е моя работа." - [Бевърли се смее] 169 00:07:37,686 --> 00:07:38,812 мога ли 170 00:07:39,313 --> 00:07:41,689 Правя зъл Манхатън. 171 00:07:41,690 --> 00:07:43,817 - Разбира се. да - Това беше питието на жена ми. 172 00:07:45,068 --> 00:07:46,819 {\an8}Хей, тук сме добър отбор. 173 00:07:46,820 --> 00:07:49,781 {\an8}- Ще трябва да те накараме да работиш, Чарлз. - [смее се] 174 00:07:50,574 --> 00:07:52,742 {\an8}Елиът. Чисто уиски, нали? 175 00:07:52,743 --> 00:07:53,660 добър човек. 176 00:07:55,120 --> 00:07:56,370 Хей, пушиш ли пури? 177 00:07:56,371 --> 00:07:58,749 Получавам само най-доброто директно от Куба. 178 00:07:59,458 --> 00:08:02,293 - Наистина ли? - Е, не директно от Куба. 179 00:08:02,294 --> 00:08:05,964 От пушилня. Но, знаете ли... Куба преди това. 180 00:08:06,632 --> 00:08:07,799 Присъединете се към мен някой път. 181 00:08:08,509 --> 00:08:11,511 Ние котките трябва да се държим заедно в кокошарник като този. 182 00:08:11,512 --> 00:08:14,013 Всъщност ще се учудите 183 00:08:14,014 --> 00:08:17,851 колко добре котки и пилетата могат да съжителстват. 184 00:08:18,602 --> 00:08:20,436 - Какво? - О, дами. 185 00:08:20,437 --> 00:08:21,562 къде беше 186 00:08:21,563 --> 00:08:24,815 Не ме карай да обяснявам концепцията за модно късно. 187 00:08:24,816 --> 00:08:26,692 И защо си зад бара? 188 00:08:26,693 --> 00:08:29,695 Цялата точка преместването тук е избягване на работа. 189 00:08:29,696 --> 00:08:31,656 - [смее се] - Това е, защото той е светски човек. 190 00:08:31,657 --> 00:08:33,866 Ще взема един от вашите известни Манхатън. 191 00:08:33,867 --> 00:08:37,120 - Какво ще кажеш да ти направя кисело уиски? - Какво ще кажеш да ме направиш нещастен? 192 00:08:37,704 --> 00:08:40,290 Стъпете върху него, професоре, и го направете мръсен. 193 00:08:40,916 --> 00:08:42,750 Мръсен Манхатън? 194 00:08:42,751 --> 00:08:44,627 {\an8}[фънки весела музика] 195 00:08:44,628 --> 00:08:46,755 {\an8 [смее се] 196 00:08:47,839 --> 00:08:49,049 Засрамете се. 197 00:08:50,300 --> 00:08:53,386 Вие бяхте професор по инженерство. 198 00:08:53,387 --> 00:08:55,096 Хареса ли ти това? 199 00:08:55,097 --> 00:08:56,389 [Чарлз] Да, много. 200 00:08:56,390 --> 00:08:58,474 Харесвам структури, пъзели. 201 00:08:58,475 --> 00:09:01,435 Много съм добър в намирането на решения. 202 00:09:01,436 --> 00:09:03,813 Изглеждаш така, сякаш ще ти трябва едно питие. 203 00:09:03,814 --> 00:09:06,774 Е, това е последното нещо, от което се нуждая, но ти благодаря. 204 00:09:06,775 --> 00:09:07,692 [смях] 205 00:09:07,693 --> 00:09:10,611 Хубаво е да те видя как се отпускаш. 206 00:09:10,612 --> 00:09:17,451 Последният път, когато бях толкова пиян беше, ах, на концерт на Джаксън Браун през 1975 г. 207 00:09:17,452 --> 00:09:18,828 [други се смеят] 208 00:09:18,829 --> 00:09:21,373 - да - Кога за последно пушихте трева? 209 00:09:22,332 --> 00:09:26,587 - На концерт на Джаксън Браун през 1975 г. - [смее се] 210 00:09:28,880 --> 00:09:30,923 {\an8}[мека джаз музика] 211 00:09:30,924 --> 00:09:35,220 {\an8}Това е най-красивият мост в света. 212 00:09:36,221 --> 00:09:41,058 Оригиналният дизайн, направено от Йозеф Щраус, 213 00:09:41,059 --> 00:09:44,563 беше отхвърлено, защото беше твърде грозно. 214 00:09:45,564 --> 00:09:47,189 Трябваше да направи всичко отново. 215 00:09:47,190 --> 00:09:51,819 Със сигурност знаете много факти. 216 00:09:51,820 --> 00:09:53,446 [всички се смеят] 217 00:09:53,447 --> 00:09:55,907 [Чарлз] Да. Аз го правя. 218 00:09:56,658 --> 00:09:58,160 Знам много факти. 219 00:09:58,744 --> 00:10:03,372 Трябва да знаете факти, когато преподавате, затова ги научих. 220 00:10:03,373 --> 00:10:07,543 Написах цяла книга за моста Голдън Гейт. 221 00:10:07,544 --> 00:10:08,754 Нарича се... 222 00:10:10,088 --> 00:10:12,882 - Мостовете на окръг Медисън. - [всички се смеят] 223 00:10:12,883 --> 00:10:15,259 Не, това е друга книга. 224 00:10:15,260 --> 00:10:18,721 - Мерил Стрийп беше в тази книга. - [всички се смеят истерично] 225 00:10:18,722 --> 00:10:22,099 Не мога да си спомня името на моята книга. 226 00:10:22,100 --> 00:10:25,394 [всички се смеят истерично] 227 00:10:25,395 --> 00:10:26,938 И аз го написах! 228 00:10:27,731 --> 00:10:30,441 Захладнява. Може би трябва да влезем вътре. 229 00:10:30,442 --> 00:10:33,027 Аз, например, бих искал повече мостови факти. 230 00:10:33,028 --> 00:10:37,281 Може би бих могъл да чуя повече факти на вечеря утре вечер. 231 00:10:37,282 --> 00:10:39,701 - Бих се радвал на това. - Ооо! 232 00:10:41,912 --> 00:10:43,914 [хъркане силно] 233 00:10:45,290 --> 00:10:46,583 {\an8}- [Джули] Добро утро. - [ахва] 234 00:10:48,210 --> 00:10:49,461 {\an8}Ха. 235 00:10:50,212 --> 00:10:51,712 {\an8}О, слава богу. 236 00:10:51,713 --> 00:10:52,839 кафе. 237 00:10:53,340 --> 00:10:56,509 Е, един от тези беше много очевидно за мен. 238 00:10:56,510 --> 00:10:57,551 - Но... - Съжалявам. 239 00:10:57,552 --> 00:11:00,930 Не, запазете го, защото ясно все още си пиян или махмурлук или и двете. 240 00:11:00,931 --> 00:11:02,014 [кашлица] 241 00:11:02,015 --> 00:11:03,224 Хей, Чарлз. 242 00:11:03,225 --> 00:11:07,646 Когато казах да се скриеш, какво точно означаваше това за теб? 243 00:11:08,146 --> 00:11:09,564 [Чарлз] Наистина се скрих. аз... 244 00:11:10,148 --> 00:11:14,610 Да, срещнах много хора, но... Бях много дискретен. Смесен направо. 245 00:11:14,611 --> 00:11:17,114 Има цяла пица залепен за гърба ви. 246 00:11:18,407 --> 00:11:19,991 [смее се] О. 247 00:11:20,826 --> 00:11:22,411 Слава Богу. Умирам от глад. 248 00:11:22,911 --> 00:11:24,246 - О - [Чарлз] И така... 249 00:11:27,290 --> 00:11:28,624 - Не, така е по-добре. - Добре. 250 00:11:28,625 --> 00:11:30,710 [Чарлз се прочиства гърлото] Имам доклад. 251 00:11:30,711 --> 00:11:33,838 - Снощи изпуших малко трева... - [Джули] Мм. 252 00:11:33,839 --> 00:11:37,634 Просто да съм част от групата. Щеше да е подозрително, ако не го направих. 253 00:11:40,387 --> 00:11:42,722 - Съжалявам, това вашият доклад ли е? - да 254 00:11:42,723 --> 00:11:45,808 Това място е лудост! 255 00:11:45,809 --> 00:11:47,268 Това е като гимназия. 256 00:11:47,269 --> 00:11:49,604 Никога не съм очаквал това. Това е като... 257 00:11:50,230 --> 00:11:53,984 Всички хора тук са... Знаеш ли, те са кликови и са... 258 00:11:54,609 --> 00:11:56,736 И те са буйни, и те са възбудени. 259 00:11:56,737 --> 00:11:58,237 - Ами - Някой... 260 00:11:58,238 --> 00:12:00,949 Някой ме покани на среща на среща снощи. 261 00:12:03,493 --> 00:12:04,702 Но кой? 262 00:12:04,703 --> 00:12:05,786 Добре. Виж, човече. 263 00:12:05,787 --> 00:12:08,122 Това не е убийството на JFK, 264 00:12:08,123 --> 00:12:11,292 но Хелън Кублър откраднаха огърлицата й, 265 00:12:11,293 --> 00:12:14,295 и нямам намерение да провалям този случай защото си се надрусал 266 00:12:14,296 --> 00:12:18,091 и разби един любител на месото в електрическо одеяло за 110 долара. 267 00:12:18,592 --> 00:12:21,093 Добре. прав си прав си какво следва 268 00:12:21,094 --> 00:12:22,887 Свържете се с Хелън. 269 00:12:22,888 --> 00:12:25,931 Тя не знае, че синът й ни е наел. Той не иска тя да се тревожи. 270 00:12:25,932 --> 00:12:27,683 И така... леко докосване. 271 00:12:27,684 --> 00:12:31,229 И също така, просто като цяло... 272 00:12:32,731 --> 00:12:34,107 дръпнете го заедно. 273 00:12:34,608 --> 00:12:35,442 благодаря 274 00:12:36,109 --> 00:12:37,110 благодаря 275 00:12:39,154 --> 00:12:43,824 {\an8}Сега, това сме аз и Стивън и Мери Бет, Едгар и Дейвид, 276 00:12:43,825 --> 00:12:45,201 {\an8}и ние сме на моста. 277 00:12:45,202 --> 00:12:49,663 И това сме аз и Мери Бет, и сме пред хотела. 278 00:12:49,664 --> 00:12:53,125 Е, не можете да видите Дейвид защото той прави снимката. 279 00:12:53,126 --> 00:12:55,836 - Не искам да ти отнемам времето, Хелън. - И аз имам... 280 00:12:55,837 --> 00:12:56,921 О, добре е. 281 00:12:56,922 --> 00:13:01,175 Сега, това е Стивън, а това е Едгар и приятелят на Едгар Бил. 282 00:13:01,176 --> 00:13:03,594 И те са в ресторанта. 283 00:13:03,595 --> 00:13:04,929 и... 284 00:13:04,930 --> 00:13:07,932 - Кой, по дяволите, направи тази снимка? - Хелън. Хелън, съжалявам. 285 00:13:07,933 --> 00:13:13,229 Много съжалявам, но трябва да бъда на... различно място. 286 00:13:13,230 --> 00:13:16,191 Но беше удоволствие да говорим с вас, г-жо Каблър. 287 00:13:16,691 --> 00:13:18,485 О, аз не съм Хелън Кублър. 288 00:13:19,194 --> 00:13:21,029 Аз съм Хелън Брейтуейт. 289 00:13:22,572 --> 00:13:25,909 Ъ, искаш ли да видиш снимка на Хелън Кублър? 290 00:13:26,743 --> 00:13:29,203 - Сигурен съм, че имам такъв. - Вероятно трябва да го видя, да. 291 00:13:29,204 --> 00:13:31,581 Да, мисля, че е в този тук. 292 00:13:32,082 --> 00:13:33,083 И така, г-жо Каблър. 293 00:13:34,125 --> 00:13:35,376 {\an8}- Г-жа Каблър ли е? - да 294 00:13:35,377 --> 00:13:36,418 {\an8}Точно. окей 295 00:13:36,419 --> 00:13:39,798 {\an8}Хм, наслаждавате ли се на Pacific View? 296 00:13:40,799 --> 00:13:43,259 Твърде мъгливо е, за да се насладите на нещо. 297 00:13:43,260 --> 00:13:46,638 Е, аз... току-що се нанесох, така че съм малко на морето. 298 00:13:47,430 --> 00:13:49,640 Но бихте ли казали, че се чувствате в безопасност тук? 299 00:13:49,641 --> 00:13:53,561 Не ми харесва, че не виждам хоризонта заради мъглата. 300 00:13:53,562 --> 00:13:58,274 Така е, но мъглата настрана, как по принцип... 301 00:13:58,275 --> 00:14:01,277 Е, това не тросна ли Вирджиния да те разведа? 302 00:14:01,278 --> 00:14:02,903 Защо ме питаш всичко това? 303 00:14:02,904 --> 00:14:07,576 Знаеш ли, наистина бих искал да чуя повече за това колко сигурен се чувстваш. 304 00:14:08,076 --> 00:14:11,537 Например, заключвате ли вратата си кога си тръгваш? 305 00:14:11,538 --> 00:14:13,080 Или... Какво правиш? 306 00:14:13,081 --> 00:14:14,915 Не ми харесва този разговор. 307 00:14:14,916 --> 00:14:17,835 Не, не, не. Хей, недей. Не, моля те, недей. Слушай, моля те. 308 00:14:17,836 --> 00:14:19,003 нищо не правя 309 00:14:19,004 --> 00:14:21,881 Не го дърпайте. моля те недей О, хайде. Не смей. 310 00:14:21,882 --> 00:14:23,299 недейте 311 00:14:23,300 --> 00:14:25,509 [звучи аларма] 312 00:14:25,510 --> 00:14:29,305 И така... срещнахте Хелън Кублър. 313 00:14:29,306 --> 00:14:31,265 [въздиша] Диди, толкова съжалявам. 314 00:14:31,266 --> 00:14:32,266 [Диди] Всичко е наред. 315 00:14:32,267 --> 00:14:34,435 Понякога е малко капризна. 316 00:14:34,436 --> 00:14:36,770 Тя беше на ръба през последните няколко седмици. 317 00:14:36,771 --> 00:14:38,565 Тя твърди, че колието й е откраднато. 318 00:14:39,274 --> 00:14:41,775 - О? - За протокола, не вярвам да е било. 319 00:14:41,776 --> 00:14:45,280 Но въпросът е, че ти я изплаши, така че направи ми услуга и се отдръпни. 320 00:14:46,239 --> 00:14:49,200 да, да Хм, мога ли да те попитам, 321 00:14:49,826 --> 00:14:53,037 защо не мислиш че огърлицата е открадната? 322 00:14:53,038 --> 00:14:54,747 Правя това от много време. 323 00:14:54,748 --> 00:14:56,624 Обикновено, когато нещо е "откраднато", 324 00:14:56,625 --> 00:14:58,919 почти винаги се появява между възглавниците на дивана. 325 00:14:59,502 --> 00:15:01,545 Но ако имате опасения за сигурността, ела при мен. 326 00:15:01,546 --> 00:15:04,507 Единствената ми цел е новите жители да се чувстват сигурни и щастливи. 327 00:15:05,884 --> 00:15:09,596 Ти си причината Флорънс и Вирджиния дойде в стаята ми, нали? 328 00:15:10,180 --> 00:15:12,014 - Наричам ги близките си. - Добре. 329 00:15:12,015 --> 00:15:13,891 [Диди] Тези двамата помагат за облекчаване на прехода. 330 00:15:13,892 --> 00:15:17,102 Въпреки че Вирджиния идваше в стаята си по един или друг начин. 331 00:15:17,103 --> 00:15:18,188 [смее се нервно] 332 00:15:18,688 --> 00:15:21,274 Джули, 14:36 е. 333 00:15:21,775 --> 00:15:25,527 Няколко неравности по пътя днес, ако трябва да съм честен. 334 00:15:25,528 --> 00:15:27,322 Но имам някои теории. 335 00:15:28,323 --> 00:15:32,743 Връщам се към разговор Имах вчера с жена на име Ян. 336 00:15:32,744 --> 00:15:34,995 - Бий го. - Изглеждаше много развълнувана. 337 00:15:34,996 --> 00:15:37,414 Сякаш имаше какво да крие. 338 00:15:37,415 --> 00:15:43,630 Ако правим списък със заподозрени, Бих сложил името й най-отгоре. 339 00:15:46,841 --> 00:15:49,511 Джули, Ян е мъртъв. 340 00:15:50,011 --> 00:15:50,845 [асансьор звъни] 341 00:15:51,429 --> 00:15:54,139 Очакваме срещата ни тази вечер, професор. 342 00:15:54,140 --> 00:15:55,058 Хм? 343 00:15:55,558 --> 00:15:57,643 о Да, да, да, аз също. 344 00:15:57,644 --> 00:15:58,728 [смее се] 345 00:15:59,562 --> 00:16:01,355 Ще се видим довечера! 346 00:16:01,356 --> 00:16:02,607 окей 347 00:16:05,026 --> 00:16:05,985 [асансьор звъни] 348 00:16:05,986 --> 00:16:08,071 [мистериозна музика] 349 00:16:22,877 --> 00:16:23,961 здравей миличка 350 00:16:23,962 --> 00:16:25,295 [Чарлз] Гладис, нали? 351 00:16:25,296 --> 00:16:28,090 Чарлз. Срещнахме се в щастливия час. 352 00:16:28,091 --> 00:16:29,633 Да, спомням си. 353 00:16:29,634 --> 00:16:34,304 Може ли да те попитам случайно да си видял някой извън моята стая сега? 354 00:16:34,305 --> 00:16:38,475 Аз не го направих. Нямаме толкова много посетители долу в края на коридора. 355 00:16:38,476 --> 00:16:39,894 Благодаря все пак. 356 00:16:45,567 --> 00:16:46,734 Знаеш ли кой го е сложил там? 357 00:16:46,735 --> 00:16:48,862 - Аз не. - [Джули въздиша] 358 00:16:50,030 --> 00:16:51,740 Какво мислите, че означава? 359 00:16:52,407 --> 00:16:54,992 Мисля, че означава някой вече знае какво правиш, 360 00:16:54,993 --> 00:16:58,413 което от своя страна означава операцията може да свърши още преди да започне. 361 00:16:59,622 --> 00:17:00,457 ах 362 00:17:02,667 --> 00:17:04,293 {\an8}Добре. Ето го. 363 00:17:04,294 --> 00:17:06,378 {\an8}Това има червен сос. Мразя червения сос. 364 00:17:06,379 --> 00:17:09,049 аз знам Направих малко с масло и пармезан, става ли? 365 00:17:09,632 --> 00:17:13,343 - Може ли фъстъчено масло и желе? - Разбира се. Ако го направите сами. 366 00:17:13,344 --> 00:17:15,262 аз не мога Заради пръстите ми. 367 00:17:15,263 --> 00:17:17,389 Няма да успеят отделна вечеря само за вас. 368 00:17:17,390 --> 00:17:18,724 - Млъкни. - Уайът. 369 00:17:18,725 --> 00:17:20,934 Добре. ще се справя 370 00:17:20,935 --> 00:17:21,935 Къде е хлябът? 371 00:17:21,936 --> 00:17:23,730 В хладилника. 372 00:17:27,400 --> 00:17:29,736 - Къде е фъстъченото масло? - В хладилника. 373 00:17:32,655 --> 00:17:34,365 Просто го попитайте. Знам, че искаш. 374 00:17:35,366 --> 00:17:37,285 - Къде е желето? - В хладилника, приятел. 375 00:17:37,869 --> 00:17:39,620 Не мога да го намеря. Не е тук. 376 00:17:39,621 --> 00:17:41,455 - Братко - Какво? Не е тук. 377 00:17:41,456 --> 00:17:43,207 - Искаш ли да ядем в другата стая? - да 378 00:17:43,208 --> 00:17:44,458 страхотно 379 00:17:44,459 --> 00:17:47,002 - Къде има нож? - [човек] О, Боже мой. 380 00:17:47,003 --> 00:17:48,462 - Братко, къде е ножът? - [човек] Мм. 381 00:17:48,463 --> 00:17:51,340 Имам предвид базовата линия нашата работа е да ги поддържаме живи, 382 00:17:51,341 --> 00:17:53,426 и ние едва го правим. 383 00:17:54,469 --> 00:17:56,428 Понякога се страхувам толкова много че го издухахме. 384 00:17:56,429 --> 00:17:58,388 - Спукахме ли го? Ние го направихме. - да Без въпрос. 385 00:17:58,389 --> 00:18:00,099 - Спукахме го, нали? окей - О, да. 386 00:18:00,100 --> 00:18:02,810 Мисля, че трябва да помислим за започване отначало. 387 00:18:02,811 --> 00:18:05,813 Например каква е сделката с оставянето на деца в пожарната? 388 00:18:05,814 --> 00:18:06,730 Хората правят това? 389 00:18:06,731 --> 00:18:08,775 - [смее се] - Ммм 390 00:18:09,901 --> 00:18:11,277 [Емили] Наистина обаче... 391 00:18:12,028 --> 00:18:13,738 What are we doing wrong? 392 00:18:14,322 --> 00:18:15,615 [меланхолична музика] 393 00:18:18,868 --> 00:18:22,121 - [рекордерът бипка] - [Чарлз] Джули, 18:18 е. 394 00:18:22,122 --> 00:18:25,333 На път съм да отида на вечеря с Вирджиния. 395 00:18:26,668 --> 00:18:30,338 I've been mulling over the day's events, and... 396 00:18:32,632 --> 00:18:33,800 I, I think... 397 00:18:35,635 --> 00:18:39,013 Мисля, че може да съм ужасен в това. 398 00:18:39,931 --> 00:18:41,765 Не знам как да бъда шпионин. 399 00:18:41,766 --> 00:18:42,851 аз... 400 00:18:43,601 --> 00:18:45,394 Не съм в правоохранителните органи. 401 00:18:45,395 --> 00:18:47,187 You know, this is nuts. 402 00:18:47,188 --> 00:18:50,149 Аз... аз не трябва да правя това. 403 00:18:50,150 --> 00:18:53,485 Трябва да имам чаша червено вино с жена ми 404 00:18:53,486 --> 00:18:57,991 и да я заведа в кучешкия парк за да може... да гледа кучета. 405 00:18:59,409 --> 00:19:01,035 Джули, съжалявам, 406 00:19:02,453 --> 00:19:04,747 но изборът на мен беше грешка. 407 00:19:06,541 --> 00:19:07,417 [рекордер бипка] 408 00:19:14,632 --> 00:19:16,134 [рекордер] Бележката е изтрита. 409 00:19:21,931 --> 00:19:24,474 много ти благодаря че ме покани на вечеря, 410 00:19:24,475 --> 00:19:28,021 но трябва да ти кажа нещо. [прочиства гърлото] 411 00:19:29,272 --> 00:19:32,734 Виктория почина преди около година. 412 00:19:33,359 --> 00:19:37,614 Всички казаха: „Дайте време. Ще си стъпиш отново на краката." 413 00:19:39,407 --> 00:19:42,410 Но това... просто не се е случило. 414 00:19:45,079 --> 00:19:47,790 Все още съм влюбен в жена си. 415 00:19:50,877 --> 00:19:54,172 Загубих моя Стивън преди шест години. 416 00:19:54,672 --> 00:19:56,674 Отне ми много време да продължа напред. 417 00:19:58,551 --> 00:20:00,510 И дори не го харесвах толкова много. 418 00:20:00,511 --> 00:20:02,095 [и двамата се смеят] 419 00:20:02,096 --> 00:20:04,097 Така че разбирам. 420 00:20:04,098 --> 00:20:06,309 Не мога да кажа, че не съм разочарован. 421 00:20:07,227 --> 00:20:10,771 Както и да е... съжалявам отново. 422 00:20:10,772 --> 00:20:12,397 И моля, насладете се на вечерята си. 423 00:20:12,398 --> 00:20:14,358 О, не, не трябва да си тръгваш. 424 00:20:14,359 --> 00:20:16,986 Можете да вечеряте с приятел, не можеш ли 425 00:20:18,613 --> 00:20:20,240 Да, мога. 426 00:20:20,865 --> 00:20:24,618 Слава богу, защото ми отне 40 минути да създам тази корекция с моя бурсит. 427 00:20:24,619 --> 00:20:27,120 [и двамата се смеят леко] 428 00:20:27,121 --> 00:20:28,289 Какво е добро тук? 429 00:20:28,873 --> 00:20:30,041 Всичко. 430 00:20:31,417 --> 00:20:32,459 Ако пиете достатъчно. 431 00:20:32,460 --> 00:20:34,837 [смее се] 432 00:20:36,673 --> 00:20:37,506 {\an8}[Емили] Здравей, татко. 433 00:20:37,507 --> 00:20:40,884 {\an8}Хей, скъпа. Обаждам се само за лека нощ. 434 00:20:40,885 --> 00:20:42,135 Как върви часът ти? 435 00:20:42,136 --> 00:20:46,139 Е, знаете ли, моите... инструменти са малко ръждясали, 436 00:20:46,140 --> 00:20:47,808 но започвам да го разбирам. 437 00:20:47,809 --> 00:20:49,601 - как си - О, невероятно. 438 00:20:49,602 --> 00:20:52,854 Току-що беше седмица на банери тук на Clark Street 280. 439 00:20:52,855 --> 00:20:54,982 И тримата ти внуци имате счупени кости. 440 00:20:54,983 --> 00:20:56,650 В същия ден? 441 00:20:56,651 --> 00:20:58,318 На същия батут. 442 00:20:58,319 --> 00:20:59,736 Е, добре ли са? 443 00:20:59,737 --> 00:21:00,988 Ще се оправят. 444 00:21:00,989 --> 00:21:03,949 И така, аз почти затворих наградата Майка на годината. 445 00:21:03,950 --> 00:21:08,079 Джоел и аз сме просто, хм, наистина го заковавам. 446 00:21:09,622 --> 00:21:12,916 Знаеш ли, когато бях на 12, Опитах се да прескоча колелото си през канавка 447 00:21:12,917 --> 00:21:15,794 зад къщата и получих два шева в устните ми. 448 00:21:15,795 --> 00:21:17,546 И когато беше на 14, 449 00:21:17,547 --> 00:21:20,424 опитахте се да гладите косата си на дъска за гладене. 450 00:21:20,425 --> 00:21:22,759 Да, защото ти не би ме купил плоска ютия. 451 00:21:22,760 --> 00:21:24,386 Освен това косата ми изглеждаше невероятно. 452 00:21:24,387 --> 00:21:26,596 А помниш ли, когато беше на 17? 453 00:21:26,597 --> 00:21:29,099 Ти се опита да се измъкнеш, и алармата се включи? 454 00:21:29,100 --> 00:21:32,728 И тогава каза на майка си че енот е влязъл в стаята ти 455 00:21:32,729 --> 00:21:34,604 а ти просто се опитваше да го измъкнеш? 456 00:21:34,605 --> 00:21:36,815 Защо изброявате провалите ми от детството? 457 00:21:36,816 --> 00:21:39,484 Опитвам се да се съсредоточа върху провалите си като възрастни. 458 00:21:39,485 --> 00:21:43,280 Вижте, всеки родител се досеща всеки техен избор. 459 00:21:43,281 --> 00:21:45,741 Това е... Знаеш ли, няма как да го избегнеш. 460 00:21:45,742 --> 00:21:47,617 Но... [въздиша] 461 00:21:47,618 --> 00:21:49,662 Какво е по-вероятно? 462 00:21:50,163 --> 00:21:53,582 Че ти и Джоел, двама умни и мили хора, 463 00:21:53,583 --> 00:21:58,254 вложи живота си в отглеждането на тези деца, по някакъв начин и двете не успяха? 464 00:21:58,755 --> 00:22:02,924 Или че са направили нещо глупаво защото тийнейджърите са глупави? 465 00:22:02,925 --> 00:22:03,842 [смее се] 466 00:22:03,843 --> 00:22:07,013 Най-простото обяснение обикновено е правилният. 467 00:22:08,056 --> 00:22:09,140 Благодаря, татко. 468 00:22:10,141 --> 00:22:11,392 Нощ, скъпа. 469 00:22:12,018 --> 00:22:13,269 лека нощ 470 00:22:21,819 --> 00:22:23,821 [мистериозна музика] 471 00:22:32,288 --> 00:22:33,121 [чукане] 472 00:22:33,122 --> 00:22:34,540 влизай 473 00:22:36,709 --> 00:22:38,335 Е, вижте кой е тук. 474 00:22:38,336 --> 00:22:41,546 Животът на партията. Човешката диско топка. 475 00:22:41,547 --> 00:22:44,591 - Ти написа това, нали? - Не. За какво говориш? 476 00:22:44,592 --> 00:22:48,053 Ти видя как Вирджиния флиртува с мен, и си ревнувал. 477 00:22:48,054 --> 00:22:51,390 Ето за това става въпрос. Не... разбирате ли, нещо друго. 478 00:22:51,391 --> 00:22:54,684 Дори не знам за какво друго може да става въпрос, честно казано. 479 00:22:54,685 --> 00:22:56,061 Слушай, приятел... 480 00:22:56,062 --> 00:23:01,359 Не съм написал тази бележка и честно казано, започваш да ме ядосваш. 481 00:23:01,984 --> 00:23:04,945 Тази хартия мирише на цигарен дим. 482 00:23:04,946 --> 00:23:08,574 Добре, добре. аз го написах. на кого му пука Стойте далеч от Вирджиния. 483 00:23:09,367 --> 00:23:11,451 Има много история с нас. 484 00:23:11,452 --> 00:23:13,079 Тя ми даде този часовник. 485 00:23:13,579 --> 00:23:16,666 Танк Cartier от 1979 г. 486 00:23:18,251 --> 00:23:21,711 Това е нивото на класа тя е свикнала. 487 00:23:21,712 --> 00:23:25,341 Тя няма да отиде за една... евтина копия. 488 00:23:25,925 --> 00:23:27,844 Облечени сме доста еднакво. 489 00:23:28,428 --> 00:23:29,845 - Ами... - Какво има, Е? 490 00:23:29,846 --> 00:23:33,181 Ванът е на разположение, ако искате да избягате. Чарлз, поръчки, които искаш да изпълниш? 491 00:23:33,182 --> 00:23:35,058 А, не, няма място във фургона. 492 00:23:35,059 --> 00:23:37,061 - Да, има. Места десет. - Микробусът е пълен. 493 00:23:37,562 --> 00:23:39,480 окей Аз ще бъда отвън. 494 00:23:40,773 --> 00:23:43,525 Персоналът само ходи ли направо в такива стаи? 495 00:23:43,526 --> 00:23:45,778 Някои от тях, ако ги познавате. 496 00:23:48,156 --> 00:23:49,615 Махай се от стаята ми, страннико. 497 00:23:50,491 --> 00:23:51,575 съжалявам да 498 00:23:51,576 --> 00:23:54,744 Бележката беше просто за романтично заплитане, 499 00:23:54,745 --> 00:23:57,080 не моето прикритие е издухано. 500 00:23:57,081 --> 00:23:59,708 - Поне това реших. - [Джули] Е, това е облекчение. 501 00:23:59,709 --> 00:24:02,919 Добре, ще приемем разследването е непокътнато за сега. 502 00:24:02,920 --> 00:24:04,629 О, знаете ли, още нещо. 503 00:24:04,630 --> 00:24:07,841 Някои от членовете на персонала изглеждат достатъчно приятелски настроени 504 00:24:07,842 --> 00:24:11,928 с жителите, че те просто влизат и излизат от стаите 505 00:24:11,929 --> 00:24:14,347 без дори да почукам, така че... 506 00:24:14,348 --> 00:24:17,517 знаете ли, може би така един от тях успя да открадне огърлицата 507 00:24:17,518 --> 00:24:18,894 без да привлича внимание. 508 00:24:18,895 --> 00:24:19,811 [Джули] Хъх. 509 00:24:19,812 --> 00:24:25,151 окей Разберете дали Хелън има служител който отговаря на сметката. 510 00:24:25,651 --> 00:24:27,945 - Добра работа, Чарлз. - [тон за прекъсване на връзката] 511 00:24:31,616 --> 00:24:33,284 — Добра работа, Чарлз. 512 00:24:34,452 --> 00:24:36,244 [„За една танцьорка“ от Джаксън Браун пиеси] 513 00:24:36,245 --> 00:24:37,914 — Добра работа, Чарлз. 514 00:24:39,165 --> 00:24:42,835 ♪ Обърнете внимание на откритото небе ♪ 515 00:24:43,544 --> 00:24:48,424 ♪ Никога не се знае Какво ще се случи ♪ 516 00:24:53,387 --> 00:24:56,974 ♪ Не си спомням да съм те губил следите ♪ 517 00:24:58,100 --> 00:25:01,729 ♪ Ти винаги танцуваш Във и извън изгледа ♪ 518 00:25:02,813 --> 00:25:07,235 ♪ Сигурно съм мислил Винаги ще си наоколо ♪ 519 00:25:12,448 --> 00:25:16,786 ♪ Винаги поддържайте нещата реални Като играеш на клоун ♪ 520 00:25:18,246 --> 00:25:21,123 ♪ Сега не те намират никъде ♪ 521 00:25:23,084 --> 00:25:25,086 [врата скърца] 522 00:25:30,675 --> 00:25:34,595 ♪ Не знам какво се случва Когато хората умират ♪ 523 00:25:35,388 --> 00:25:38,932 ♪ Изглежда не мога да го схвана Колкото и да се опитвам ♪ 524 00:25:38,933 --> 00:25:43,603 ♪ Това е като песен, която мога да чуя Свири право в ухото ми ♪ 525 00:25:43,604 --> 00:25:47,608 ♪ Но аз не мога да пея Не мога да не слушам ♪ 526 00:25:49,110 --> 00:25:52,989 ♪ И не мога да не се чувствам глупаво Стоейки ♪ 527 00:25:53,698 --> 00:25:57,618 ♪ Плачеш, докато те успокояват ♪ 528 00:25:58,202 --> 00:26:03,207 ♪ Защото знам Че предпочиташ да танцуваме ♪ 529 00:26:04,959 --> 00:26:09,839 ♪ Отдалечавайки скръбта ни с танц ♪ 530 00:26:10,715 --> 00:26:12,132 ♪ Право на танци ♪ 531 00:26:12,133 --> 00:26:15,635 ♪ Без значение каква съдба избере да играе ♪ 532 00:26:15,636 --> 00:26:18,138 ♪ Така или иначе нищо не можете да направите по въпроса ♪ 533 00:26:18,139 --> 00:26:23,143 ♪ Просто направете стъпките Че ви е показано ♪ 534 00:26:23,144 --> 00:26:28,149 ♪ От всички, които някога сте познавали ♪ 535 00:26:30,735 --> 00:26:35,655 ♪ Докато танцът стане ваш собствен ♪ 536 00:26:35,656 --> 00:26:38,659 ♪ Колкото и да е близо до твоя ♪ 537 00:26:38,659 --> 00:26:43,659 ИЗТЕГЛЕНО ОТ WWW.AWAFIM.TV 538 00:26:38,659 --> 00:26:48,659 За най-новите филми и сериали със субтитри Посетете WWW.AWAFIM.TV днес